La Galerie du CCFM

Stéphanie Morissette, “Fable du déclin”

Du 10 octobre au 5 décembre dans la galerie d’arts du CCFM

 

 

 

Take a walk into a dark and bizarre forest made of paper…
Fable of the decline tells the story of a metamorphosis: the evolution of Nature as humans come into contact.

What impact do our activities have on animals and their habitat?
With a twist of black humour, Stéphanie Morissette questions our relationship with the environment, and shines a light on the consequences of our lifestyle.

 

Opening night: Friday, October 12

 

Come meet the artist, play a “seek and find” game and join us to create your own paper animal… All are welcome!

 

______________

 

Du 26 août au 5 octobre // From August 26 to October 5

Inspirations Manitobaines // Manitoban Inspirations

 

Commissaire // Curator :
Emilie Lemay

 

Depuis 1974, le Centre culturel franco-manitobain offre des expositions d’envergure en art visuel qui présentent le travail d’artistes provenant d’un océan à l’autre. Plusieurs artistes francophones du Manitoba sont mis au premier plan et participent de belle façon au dialogue identitaire de nos communautés.

Les oeuvres d’art que nous présentons aujourd’hui ont été créés par ces gens d’ici et elles font figures de proue dans la collection permanente acquise par le CCFM au cours des années. De portraits historiques à peintures contemporaines en passant par des illustrations de légendes métis, ces créations rappellent les réalités sociopolitiques changeantes des décennies passées.

La diversité culturelle et les valeurs que ces images véhiculent font partie de notre mémoire collective. Nous vous invitons à vous en inspirer afin de revisiter notre histoire tout en posant un regard critique sur les représentations actuelles de la société.

Place aux souvenirs et aux découvertes!

//

“Since 1974, the Centre culturel franco-manitobain offers high calibre visual art exhibitions that present the work of artists from coast to coast. Many francophone artists of Manitoba are brought to the forefront and participate in our communities’ dialogues about identity.

The artworks we present today were created by people from around here and are figureheads of the permanent collection that CCFM acquired over the years. From historical portraits to contemporary paintings by way of Metis legend illustrations, these creations call to mind changeable socio-political realities of past decades.

The cultural diversity and values that these images convey are part of our collective memory. We invite you to be inspired by them in order to revisit our history and to look at current representations of our society with a critical eye.

Let the memories and discoveries begin!”